На современном этапе aзербайджано-английские литературные связи значительно расширились. Особенно надо отметить успехи современной поэзии, которая посредством английского языка выходит на мировую арену. В статье анализируется проблема перевода художественного наследия азербайджанских поэтесс современного периода на английский язык.