«Диваны» занимает особое место в творчестве Шахина Фазиля, доктора исторических наук, профессора, члена Союза писателей Азербайджана, председателя литературного собрания «Маджмауш-шуара». Пять больших диванов, выбранных по своей тематике, структуре, объему и другим харак­теристикам, богаты также темами. Герои этого богатого словесного сада, который я называю «Пентология диванов», многочисленны. Для Шахина Фазиля естественно и даже необходимо предоставить место поэтам, в том числе и себе, а также известным представителям различных областей в своем поэти­ческом саду – особенно в своем "Диваны". Жизнь зарождается, живет и поддерживается словами. С этой точки зрения успех науки и искусства состоит в том, что учёный-востоковед, внесший большой вклад в историческую науку, вписал своё имя и поэзию в историю литературы.

Когда занимаюсь исследованием его Диванов, особенно обращает на себя внимание его газели. Мы сочли целесообразным включить в анализ образа и характера художника одну из многочисленных его газелей. Это газель, написанная в 15 беитах «Четвертого дивана», написанного в сери бехр aруз везни «Я Шахин, достигший свои наклонности». В статье газель анализируется последовательно от первого стиха до конца. Художник сосредоточился на своей жизни, деятельности, искусстве, цели и позиции, начиная с желания, которое заставило его взять в руки перо. В газели красиво, впечатляюще и ясно воплощено его отношение к жизни, искусству, людям. Поэт изложил свою позицию гражданина, свое отношение к языку, Родине, поэзии, искусству, людям, как он их ценит, и призвал их защищать правду, честность, национальные и нравственные ценности. Жизненный и творческий путь поэта насыщен обращением к человечности, и образeц. Хотя в этой газели мы не видим ее в форме простого обращения, как в других газелях, сама тема и смысл приводит к такому выводу. Его подход к делу замечателен. Представляясь, мастер слова пытается вызвать у людей желание быть похожим на него. Одним из главных понятий, сопровождавших Шахина Фазиля на его жизненном пути с самого начала и по сей день, является трудолюбие, о котором говорится в газели. Он трудолюбитель нашей науки и поэзии. Поэтому kak важно исследование творчество поeтa, способного одной газелью коснуться таких ключевых моментов, знающего цену словa, поэзии и искусствa, успешно извлекающего из этого пользу, вносящего большой вклад в литературу.