Юнус Эмре считается одним из выдающихся поэтов суфийской литературы, в частности, автором диванов. Oн воспевает в своих прекрасных лирических стихотворениях Творца, Божественную любовь, коснувшись вопросов бытия и небытия, жизни и смерти, бренности этого мира и т.п., поэт изложил исламскую суфийскую философию очень простым и в то же время глубоким языком.
Завоевавшие любовь народа, воспетые всеми, передающиеся из уст в уста произведения поэта занимают достойное место в нашей литературе. До сих пор его жизнь изучена не до конца. В ней остаются ещё множество тёмных страниц. Веками читатели тюркского мира с большой любовью читают его произведения. Он коснулся в своих стихотворениях многих проблем, но вопросы «жизни» и «смерти» были важнее всего среди поднятых им тем. А «человеческая любовь» в его сердце, является качеством, возвышающим Юнуса и поднявшим его на трон в сердцах народов мира.
Наш самый значительный литературный памятник, стихотворения, которые мы читаем и понимаем на турецком языке без перевода, каждая созданная строка автором, считающимся суфистом турецкой литературы и поэзии, является бесценным сокровищем анатолийского турецкого языка и тюркских народов.
Его слово «любовь» (“sevgi”), по всей вероятности, было употреблено в самых выразительных смыслах и это прекрасное слово приобрело новые богатые оттенки вне своих досягаемых и постигаемых границ. Другими словами, Юнус Эмре приукрасил понятие «любовь» новыми очаровательными чертами, которых невозможно найти ни в одном словаре. Словари не в состоянии отражать ту колоритность, выраженную в этом слове, которое определяет самое нежное чувство человечества.
Стихотворения Юнуса Эмре не признают никаких границ, законов и запрет, они преодолевают все препятствия и распространяются во всём мире, воспевая любовь и единство между тюркскими народами, оказывают содействие в сближении языковых границ, опровергают преграды, встречающиеся на пути соединения тюркских народов друг с другом. Используя турецкий язык в самых прекрасных его проявлениях и выражениях, автор словно проводит агитацию родного языка во времена, когда он жил и творил.