ПОПЫТКИ ОЧИСТИТЬ РОДНОЙ ЯЗЫК В АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ПОЭЗИИ (На основе поэзии М.Мушфига, А.Шаига, О.Саривалли)
Тюркан МАДЖИДОВА

По мере того, как советская власть Азербайджана начала укреплять свои
позиции, она стала предпринимать новые шаги также в литературе, как и во
всех других сферах. Идеологические тенденции продолжались как в литера-
туре, так и в искусстве. Эти противоречия 30-х годов прошлого века оказали
определенное влияние и на многих наших поэтов, которые только начинали
свою карьеру. Такие наши поэты, как А. Шаиг, О. Саривалли и М. Мушфиг,
максимально избегали противоречий, старались отразить в своих произведе-
ниях национальное мышление и не подпадать под идеологическое влияние. В

результате они создали прекрасные образцы на родном языке и смогли
сохранить в этих образцах национальный дух.
Несмотря на то, что Мушфиг занимался деятельностью тринадцать лет, он
сыграл неоценимую роль в развитии современной азербайджанской литера-
туры. Помимо литературной деятельности, поэта интересовали вопросы,
непосредственно связанные с его народом. Одним из них был вопрос о родном
языке. С тех пор дальнозоркий поэт заметил негативное влияние арабского
языка на наш родной язык и стал бороться с этим.
А.Шайг, известный как педагог-поэт, также занимает особое место в
истории литературной и общественной мысли ХХ века. Изначально работая
учителем, поэт пытался отразить свои мысли в области обучения, образования
и воспитания в примерах, которые он писал и создавал в следующие периоды.
Он всегда выступал защитником национальных и духовных ценностей, как в
художественных образцах, написанных таким образом, так и на своих
литературных и педагогических встречах.
Пользуясь народным стилем, поэт О.Саривалли отличался от многих
других современников своим творчеством и литературной лексикой. Он был
неравнодушен к прогрессивным событиям, происходящим не только на Севере,
но и на Юге Азербайджана, радовался успехам, его, как настоящего гражда-
нина, всегда огорчали неудачи, он искал пути решения проблем.

 

Ключевые слова: родной язык, чистота языка, проблема алфавита, народная поэзия