В статье говорится об исключительной роли дочери выдающегося азербайджанского поэта Гусейна Джавида Туран Джавид в сохранении до наших дней произведений писателя и обнаружении некоторых утерянных его книг, о ее деятельности, направленной на издание многотомного издания Гусейна Джавида в соответствующей оригиналу форме. В статье затронуты вопросы оценки Гейдаром Алиевым творчества Гусейна Джавида, возвращения его останков с чужбины на родную землю, открытия дома-музея, исторической заслуги по подготовке к печати многотомного собрания сочинений художника слова. Неустанный труд Туран Джавид во имя сохранения оригинала, ее усилия по подготовке многотомного издания к печати без изменений, очистка от ненужных и неточных редактирований опираются на факты, приводимые в статье.