Сюжет притчи «Юсуфа и Зулейхи» в азербайджанском ашугском творчестве
Шахла Абдуллаева

Притча о Юсуфе и Зулейхе на протяжении столетий являлась одной из широко используемых и любимых тем в литературе Ближнего Востока. Эта легенда берет свои истоки из истории об Иосифе Прекрасном в главах 37-50 «Бе-решит» в Торе и в 12-й суре Священного Корана. В Торе прослеживается вся его жизнь – от рождения до его смерти. Также в Коране, в отличии от историй других пророков, сведения о которых разбросаны по всему Священному Корану, история о Пророке Иосифе передана полностью в одной суре. Со временем первоначальная версия этой притчи, данная в священных книгах, подверглась измене- ниям. Несмотря на эти изменения, основной сюжет и мотивы были сох- ранены и отражены в литературных произведениях. В ашугской поэзии, так же как и в классической и современной азербайджанской литературе, на протяжении веков использовались эти основные мотивы. Ашуги в своих произведениях неоднократно напоминали такие мотивы, как «слезы Якуба», «красота Юсуфа», «красота Зулейхи», «кафтан Юсуфа» и т.д. В настоящей статье на примере ашугского творчества исследуется степень использования этой известной притчи в азербайджанской ашугской поэзии.

Ключевые слова: ашугское творчество, Юсуф, Зулейха, Якуб, Египет