Апостроф – это языковое явление, которое исторически использовалось в ряде языков мира и до сих пор существует в алфавите многих европейских языков. Сложности, обусловленные тем, что азербайджанский алфавит четырежды менялся на разных этапах истории, проявляются, по сей день. Азербайджанцы, как расколотый надвое народ сегодня использует два алфавита. Если в Азербайджанской Республике, численность населения которой превышает 10 миллионов человек, используется латинский алфавит, то в Южном Азербайджане, с населением более 40 миллионов человек, применяется арабская письменность. Отмена апострофа несколько лет назад привела к ряду нежелательных последствий в современной азербайджанской письменности. Использование апострофа распространялось примерно на 1000 слов. Около 950 из них были слова, арабо-персидского происхождения, вошедшие в азербайджанский язык начиная с VII-VIII века. Несмотря на то что, примерно две трети из этих 950 слов употреблялись с конца XIX до начала XX века, количество активно используемых сегодня составляет всего лишь 30. Однако, как классическая литература по сей день, неразрывно связана с современными азербайджанцами, так же невозможно отрицать продолжение существования слов с апострофом в наши дни. А это делает неизбежным сохранения апострофа в современном азербайджанском алфавите. В представленном исследовании анализируются многофункциональные особенности апострофа, обосновывается важность его сохранения в обороте.