Метафоризация образа наглядно показывает, что в фольклорных текстах
различные слова и действия имеют определённое значение. Эти значения
охватывают ритмичные, действенные, предметные, персонифицированные
интерпретации первобытных людей, связанные с окружающим миром, и
обусловливают многовариантность метафор. Метафоры, формирующие образ-
ные представления о пище, рождении, смерти, в различных комбинациях и
вариациях структурируют литературные жанры, сюжеты, становятся их
морфологической составной частью. Это можно назвать и метафорическим
языком образного мышления.
Символика смерти чаще всего тесно связана с природными, ландшафт-
ными, культурными объектами микро- и макрокосмоса. Метафоризация
любого элемента – явление, происходящее в результате длительных
наблюдений. Как в региональных диалектах и говорах, так и в литературном
языке имеются формировавшиеся в древние периоды единицы, своеобразные
речевые коды, выражающие смерть. Минуя столетия, они дошли до наших
дней и употребляются в одном и том же значении не только в фольклорных
текстах, но и в быту, в процессе общения. Это служит доказательством
стабильности этнопсихологии и менталитета, устойчивости к внешним
воздействиям.