Kомментарий Хатиба Табризи к муаллака Имру Аль-Кайса
Шыхали Алиев

В статье изучена методика комментарии (шарх) великого азербайджанского лингвиста, учёного, литературоведа XI века Хатиба Тебризи на известного памятника раннеарабской поэзии – поэмы Имру аль-Kайса, знаменитой как “муаллака Имру аль-Kайса”, изучены использованные им источники и применённая методика комментариев. Методику комментариев муаллака Хатиба Тебризи можно назвать простым способом преподавания. Несмотря на то, что Хатиб Тебризи часто ссылался на труды своих предшественников, при этом он высказывал и своё мнение и исключал из них мысли, с которыми не соглашался. Он также применил в своих комментариях ряд новшеств, в частности, отметил использованные метры аруза в муаллаках Имру альКайса и Лабида. Изучаемыe темы и вопросы которые были рассмотрены Хатибом Табризи в своих комментариях на Муаллака, в частности, на муаллака Имру ал-Кайса, являющейся основной темой данной статьи, сгруппированы следующим образом: вопросы лингвистики, вопросы поэтики и аруза, мировоззрение, фольклор, темы, связанные с историческими событиями и Кораном. В своих ссылкаx на источники и объяснениях вопросов лингвистики Х.Тебризи не выступал с позиции только одной грамматической школы, а наоборот, унаследовал соответствующие идеи представителей разных грамматических школ. Комментатор ограничивается лишь кратким описанием поэтических стилей (ташбеx, истиаре, меджаз и др.) или же простым указанием теx, которые имеют место в муаллака, не перечисляет их и не объясняет связи между сторонами. В данной статье все эти вопросы приведены на основе примеров и заключений. Комментарии Табризи, именно благодаря своей простоте, ясности изложения, краткости и другим вышеуказанным характеристикам стали одними из наиболее знаменитыми в числе иных трудов по изучению образцов поэзии периода Джахилия.

Ключевые слова: Имру Аль-Кайс, Хатиб Тебризи, Джахилия, муаллака, аль-Кисаи, Сибавейхи